Verantwortlicher
Hotel Lillevang, Jyllandsvej 32A, 4200 Slagelse, Dänemark, Unternehmensnummer 43 58 92 88. Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten richten Sie bitte an info@hotel-lillevang.dk oder telefonisch an +45 69 15 56 56.
Datenschutz
Datenschutzerklärung
Das Hotel Lillevang behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum wir das tun und welche Rechte Sie haben.
Welche Daten wir erheben
Bei Buchungen und Anfragen erheben wir Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste sowie eventuelle Sonderwünsche. Zahlungsdaten werden von unserem Zahlungsdienstleister verarbeitet – Kartendaten speichern wir nicht selbst. Bei der Nutzung der Website werden technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und besuchte Seiten erfasst.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verwenden Ihre Daten zur Durchführung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts (Vertragserfüllung), zur Beantwortung von Anfragen zu Veranstaltungen (berechtigtes Interesse), zur Einhaltung buchhalterischer und hotelrechtlicher Vorschriften (rechtliche Verpflichtung) sowie zum Versand von Newslettern, sofern Sie sich angemeldet haben (Einwilligung).
Weitergabe
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die uns bei Buchung, Zahlung, Hosting und E-Mail unterstützen und die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten. An Behörden werden Daten weitergegeben, wenn das Gesetz es verlangt.
Speicherdauer
Buchungen werden in unserem Buchungssystem Sirvoy abgewickelt, das die Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Buchungsdaten werden so lange gespeichert, wie es für den Aufenthalt erforderlich ist, und danach fünf Jahre nach Ende des betreffenden Geschäftsjahres gemäß dänischem Buchführungsgesetz. Anfragen über das Kontaktformular werden in keiner Datenbank gespeichert – sie werden ausschließlich als E-Mail an die Rezeption gesendet und in unserem Mailsystem aufbewahrt, bis die Anfrage abgeschlossen ist.
Cookies
Diese Website setzt keine Cookies. Unsere Statistik stammt von Pirsch – cookiefrei, in der EU gehostet und ohne Erhebung personenbezogener Daten. Deshalb gibt es kein Einwilligungsbanner. Wenn Sie die Buchungsseite öffnen, wird das Buchungssystem von Sirvoy geladen, das Daten lokal in Ihrem Browser speichern kann, um Ihre Suche zu merken. Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten, auf Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@hotel-lillevang.dk.
Beschwerde
Sind Sie mit unserer Verarbeitung Ihrer Daten nicht einverstanden, können Sie sich bei der dänischen Datenschutzbehörde beschweren: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, dt@datatilsynet.dk, www.datatilsynet.dk.