Responsable du traitement
Hotel Lillevang, Jyllandsvej 32A, 4200 Slagelse, Danemark, n° d'entreprise 43 58 92 88. Pour toute question sur le traitement de vos données : info@hotel-lillevang.dk ou +45 69 15 56 56.
Confidentialité
Politique de confidentialité
L'Hôtel Lillevang traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD). Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et quels sont vos droits.
Données collectées
Lors d'une réservation ou d'une demande, nous collectons vos nom, adresse, e-mail, téléphone, dates d'arrivée et de départ, nombre de personnes et demandes particulières. Les données de paiement sont traitées par notre prestataire de paiement : nous ne conservons pas les données de carte. Lors de la navigation, des données techniques sont enregistrées (adresse IP, type de navigateur, pages consultées).
Finalités et base légale
Nous utilisons vos données pour réaliser votre réservation et votre séjour (exécution du contrat), répondre aux demandes concernant les réceptions (intérêt légitime), respecter les obligations comptables et hôtelières (obligation légale) et envoyer la newsletter si vous y êtes inscrit (consentement).
Transmission
Nous ne transmettons vos données qu'aux prestataires qui nous accompagnent pour la réservation, le paiement, l'hébergement et la messagerie, et qui les traitent pour notre compte dans le cadre d'un contrat de sous-traitance. Les données sont communiquées aux autorités lorsque la loi l'exige.
Conservation
Les réservations sont traitées dans notre système de réservation Sirvoy, qui traite les données pour notre compte. Les données de réservation sont conservées aussi longtemps que le séjour l’exige, puis pendant cinq ans après la fin de l’exercice comptable concerné, conformément à la loi comptable danoise. Les demandes envoyées via le formulaire de contact ne sont enregistrées dans aucune base de données : elles sont uniquement transmises par e-mail à la réception et conservées dans notre messagerie jusqu’à la clôture de la demande.
Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie. Nos statistiques proviennent de Pirsch, sans cookie, hébergé dans l’UE et ne collectant aucune donnée personnelle – c’est pourquoi il n’y a pas de bandeau de consentement. Si vous ouvrez la page de réservation, le système Sirvoy se charge et peut stocker des données localement dans votre navigateur pour mémoriser votre recherche. Les polices sont hébergées sur notre propre serveur. Voir la politique de cookies pour les détails.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Écrivez à info@hotel-lillevang.dk pour exercer vos droits.
Réclamation
Si vous n'êtes pas satisfait du traitement de vos données, vous pouvez saisir l'autorité danoise de protection des données : Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, dt@datatilsynet.dk, www.datatilsynet.dk.